Foros Hermanos
Crear foro
Crear foro
Crear foro
Crear foro
Staff
Soah
Web Master
Sharon V. Stokke
Administradora
Sakura
Administradora
Lukman
Moderador global
Afiliados élite
Boku no Hero ROL
Crear foro
Devil Within +18
REDEMPTIO●CITY
Crear foro
Última limpieza: 11/11/2017

Nombres japoneses

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

Nombres japoneses

Mensaje por Narrador el Dom Nov 12, 2017 8:38 am

Hi hi a todos! ¿Cómo están? hacia un tiempo había prometido hacerles esta lista para facilitarles el darle un nombre japonés a sus personajes si así lo deseaban. Puse algunos de los nombres más usados o los que más me gustan a mi para hacer la lista. Sin embargo, pueden aportar algunos o pedirme si quieren saber un significado de x nombre que lo estaré agregando al listado, inclusive.

Los separé en nombres masculinos y femeninos (aunque encontraran algunos que se repiten en ambos lugares, más, muchas veces, cambia escritura y cambia todo (?) o simplemente, son universales y los pueden usar tanto chicas como chicos, ya que hay algunos que se prestan para ambos géneros, los cuáles, los veran marcados con este color lado, para que sepan que pueden usarse tanto para uno o para otro (porque no me iba a poner a hacer una tercera lista (?????)). Además, notaran que muchos se pronuncian iguales pero se escriben de manera diferentes, los que les dará un significado nuevo al nombre, por eso, también, agrupé todos los que fueran nombres iguales con su kanji respectivo (que es al final, el que le da el significado al nombre)

Espero les sea de utilidad. Y antes de que me olvide, notaran que les faltan letras al abecedario, no es un error, es que en japonés, no existen sonidos similares, así que directamente, las quité.

Y un detalle más: los adjetivos o sustantivos, en japonés no tienen género, es decir, no existe esto de masculino o femenino, pero debido a que se busca siempre un paralelismo con el idioma, se los conjuga generalmente, al masculino (sí, el español es un idioma machista (?)), por esto mismo aclaro, como nosotros no tenemos muchos adjetivos sin género, hay que adaptarlos (?) pero no quiere decir que se estén refiriendo a un chico (?)

Para ir directamente a la letra en cuestión, basta que hagan clic aquí:

|A|B | C | D | E |F |G |H |I |J |K |M |N |O |P | R |S |T |U |W |Y |Z |


MasculinosA
NombreKanjiHiraganaSignificado
AkiあきOtoño
Akihiro明宏あきひろGran luminosidad
Akihiro大畠あきひろGran gloria
Akio昭夫あきおBrillante marido; brillante hombre
Akio昭雄あきおHéroe brillante; varonil
AkiraあきらBrillante
AkiraあきらLimpio
AoiあおいMalva; girasol; azul; verde
ArataあらたFresco; nuevo
Asahi朝陽あさひMañana; sol; amanecer
Atsushi篤志あつしDevoto, sacrificado
Ayumu歩夢あゆむAlcanzar los sueños
----
----
----
----
----
----


   
                                                                                                    
FemeninosA
NombreKanjiHiraganaSignificado
Ai あいAmor
Ai あいÍndigo
Aika愛佳あいかCanción de amor
Aiko愛こあいこNiña amorosa; niña amada
Aimi 愛美あいみBello amor; bello afecto
Aina 愛菜あいなAmor y vida sana
Airi 愛莉 あいり Amor y jazmín
Airi 愛梨あいりAmor y pera
Akane朱音あかね Niña roja; bermellón
Akemi 明美 あけみ Belleza brillante; belleza destacable
Akiko秋子あきこNiña de otoño
Akiko明子あきこNiña brillante
Akiko晶子あきこNiña de cristal
Amane雨音あまねEl sonido de la lluvia
Amaterasu天照あまてらすCielo brillante; el brillo sobre el cielo
Amaya雨夜あまやNoche lluviosa
Ami亜美あみBelleza asiática
AnあんAlbaricoque
AnnaあんなAlbaricoque de verano; árbol frutal
AnzuあんずAlbaricoque
Asami麻美あさみBella mañana
Asuka明日香あすかFragancia de la mañana
Atsuko篤子あつこniña amable
Atsuko温子あつこNiña cálida
AyaあやColorida
AyaあやDiseño
Ayaka彩花あやかColor de las flores
Ayaka彩華あやかColor de los pétalos de las flores
Ayako彩子 あやこNiña colorida
Ayako綾子あやこNiña creativa
Ayame菖蒲あやめiris
Ayami彩海あやみMar de colores
Ayane彩音 あやねDecoración, adorno, sonido
Ayano彩乃あやのMi color
Ayano綾乃あやのMi diseño
Ayumiあゆ美あゆみBella
Azumi杏美あずみBellos frutos;
Azumi安曇あずみ(1)Pacífico, nublado
----
----
----
   


(1) Aunque el nombre Azumi admite la escritura con kanji, lo más común es escribirlo en hiragana únicamente. Es decir, así あずみ


Recuerda de seguir las reglas del foro

NO y NO se da soporte por MP. Todas las consultas deben ser hechas en el foro de Dudas, quejas y sugerencias
Narrador
avatar
Mensajes : 4128
Ingreso : 02/05/2014
field_19

Volver arriba Ir abajo

Re: Nombres japoneses

Mensaje por Narrador el Lun Nov 13, 2017 3:16 am


MasculinosB
NombreKanjiHiraganaSignificado
----
----



FemeninosB
NombreKanjiHiraganaSignificado
Beniko紅子べにこRojo, bermellón
Botan牡丹 ぼたんPeonia
Bunko文子ぶんこNiña lectora; niña estudiosa
----


Recuerda de seguir las reglas del foro

NO y NO se da soporte por MP. Todas las consultas deben ser hechas en el foro de Dudas, quejas y sugerencias
Narrador
avatar
Mensajes : 4128
Ingreso : 02/05/2014
field_19

Volver arriba Ir abajo

Re: Nombres japoneses

Mensaje por Narrador el Lun Nov 13, 2017 3:30 am


MasculinosC
NombreKanjiHiraganaSignificado
----
----
----
----





FemeninosC
NombreKanjiHiraganaSignificado
Chiai千愛ちえMil amores
Chiasa千朝ちあさUn millón de mañanas
ChieちあいSabiduría
Chieko恵子ちえこNiña sabia
Chiemi恵美ちえみBella sabiduría
Chiharu千春ちはるMil primaveras
Chihiro千尋ちひろMil preguntas
Chika散花ちかFlores dispersas
Chika千花ちかMil flores
Chikako香子ちかこPerfume de niña
Chinatsu千夏ちなつMil veranos
Chiyo千代ちよMil generaciones
Chiyoko千代子ちよこHija de mil generaciones
Chizuru千鶴ちずるMil cigüeñas
ChouちょうMariposa
Chouko蝶子ちょうこNiña mariposa
----


Recuerda de seguir las reglas del foro

NO y NO se da soporte por MP. Todas las consultas deben ser hechas en el foro de Dudas, quejas y sugerencias
Narrador
avatar
Mensajes : 4128
Ingreso : 02/05/2014
field_19

Volver arriba Ir abajo

Re: Nombres japoneses

Mensaje por Narrador el Lun Nov 13, 2017 3:35 am


MasculinosD
NombreKanjiHiraganaSignificado
DaiだいGrande
Daichi大地だいちGran tierra
Daichi大智だいちGran sabiduría
Daiki大輝だいきGran gloria
Daiki大貴だいきGran nobleza
Daiki大樹だいきGran árbol
Daisuke大輔だいすけGran ayudante
----
----





FemeninosD
NombreKanjiHiraganaSignificado
----
----
----


Recuerda de seguir las reglas del foro

NO y NO se da soporte por MP. Todas las consultas deben ser hechas en el foro de Dudas, quejas y sugerencias
Narrador
avatar
Mensajes : 4128
Ingreso : 02/05/2014
field_19

Volver arriba Ir abajo

Re: Nombres japoneses

Mensaje por Narrador el Lun Nov 13, 2017 3:48 am


MasculinosE
NombreKanjiHiraganaSignificado
Eiji永次えいじEternidad
Eiji英治えいじGran paz
Eiji英二えいじBondadoso segundo hijo
Eiji栄治えいじProsperidad, paz
Einosuke影之祐えいのすけGran sombra
Eita瑛太えいたGran persona; cristalino; brillante
oooooooooooo
oooooooooooo
oooooooooooo
oooooooooooo
----
----





FemeninosE
NombreKanjiHiraganaSignificado
Eiko栄子えいこEspléndida niña; niña de larga vida
Emi恵美えみBendecida con la belleza
Emi絵美えみBella obra/pintura
Emiko恵美えみこ-Bella niña
Emiko笑子えみこNiña sonriente
Eri絵理えりBendito premio
Etsuko悦子えつこNiña alegre
----
----
----
----
----


Recuerda de seguir las reglas del foro

NO y NO se da soporte por MP. Todas las consultas deben ser hechas en el foro de Dudas, quejas y sugerencias
Narrador
avatar
Mensajes : 4128
Ingreso : 02/05/2014
field_19

Volver arriba Ir abajo

Re: Nombres japoneses

Mensaje por Narrador el Lun Nov 13, 2017 3:52 am


MasculinosF
NombreKanjiHiraganaSignificado
Fujitaka藤隆ふじたかGlicina
Fumio文雄ふみおNiño estudioso
----
----
----


FemeninosF
NombreKanjiHiraganaSignificado
FujiふじGlicinas
Fumiko富美子ふみこHija de abundante belleza
Fuyumi冬美ふゆみBelleza de invierno
----
----


Recuerda de seguir las reglas del foro

NO y NO se da soporte por MP. Todas las consultas deben ser hechas en el foro de Dudas, quejas y sugerencias
Narrador
avatar
Mensajes : 4128
Ingreso : 02/05/2014
field_19

Volver arriba Ir abajo

Re: Nombres japoneses

Mensaje por Narrador el Lun Nov 13, 2017 3:54 am



MasculinosG
NombreKanjiHiraganaSignificado
Gorou五郎ごろうQuinto hijo
----
----
----
----






FemeninosG
NombreKanjiHiraganaSignificado
Gina-ぎな (1)Silvestre
----
----
----
----


(1) Gina es un nombre que se acostumbra a escribir únicamente en hiragana


Recuerda de seguir las reglas del foro

NO y NO se da soporte por MP. Todas las consultas deben ser hechas en el foro de Dudas, quejas y sugerencias
Narrador
avatar
Mensajes : 4128
Ingreso : 02/05/2014
field_19

Volver arriba Ir abajo

Re: Nombres japoneses

Mensaje por Narrador el Lun Nov 13, 2017 4:17 am


MasculinosH
NombreKanjiHiraganaSignificado
Hachirou八郎はちろうOctavo hijo
HajimeはじめComienzo
HajimeはじめSemilla
HaruはるAclarar
HaruはるPrimavera
HaruはるSoleado
Haruki陽輝はるきLuz brillante
Haruki陽生はるきVida luminosa
Haruma悠真はるまLa verdad perdura
Haruo春男はるおHombre luminoso
Haruto遥斗はるとDesde un lugar lejano
Haruto陽斗はるとActivo; enérgico; alegre
Haruto陽翔はるとJovial; alegre
Haruto陽大はるとGran alegría
HayateはやてHabil
HayatoはやとIntrépido; audaz; valiente
Hayato隼人はやとGran valentía
Hayato颯斗はやとFresco; valeroso
Hayato颯人はやとValiente
HibikiひびきComunicar; enseñar; transmitir
Hideaki秀明ひであきBrillante excelencia
Hideki秀樹ひできEspléndida oportunidad
Hideo英夫ひでおEspléndido hombre
Hideyoshi秀良ひでよしExcelencia
HikaruひかるBrillar
HikoひこPríncipe
Hinata陽向ひなたAlegre; jovial
HiroひろAbundante
HiroひろGeneroso; tolerante
HiroひろPróspero
Hiroaki広明ひろあきEspacio lleno de luz
Hiroki弘樹ひろきAbundante alegría
Hironori博紀ひろのりEstima, liderazgo
HiroshiひろしGeneroso; tolerante
HiroshiひろしPróspero
Hiroto大翔ひろとRespeto; gran persona
Hiroyuki博之ひろゆきFelicidad generalizada
Hiroyuki宏行ひろゆきGran viaje
Hisao寿夫ひさおHombre de larga vida
Hisashi久志ひさしLarga vida
HisokaひそかReservado
HitoshiひとしTemperamental
Hotaka穂高ほたかPaso a paso; con calma
----
----





FemeninosH
NombreKanjiHiraganaSignificado
HanaはなFlor
Hanae花絵はなえFlor pintada
Hanae花恵はなえFlor bendecida
Hanako花子はなこNiña de las flores
Hanon波 音はのんEl sonido de las olas
Haruhi晴日はるひSoleado
HarukaはるかDistante
HarukaはるかDesde lejos
HarukaはるかDesde lejos
HarukaはるかDesde lejos
Haruki春樹はるきÁrbol de primavera
Haruko春陽子はるこNiña de la primavera
Harumi春美はるみBelleza de primavera
Hazuki葉月はづきHojas brillantes
Hideko秀子ひでこEspléndida niña
HikariひかりLuz
Hina陽菜ひなSol de verano
Hiroko裕子ひろこNiña de la abundancia
Hiroko浩子ひろこNiña próspera
Hiroko寛子ひろこNiña generosa
Hiromi裕美ひろみAbundante belleza
Hiromi浩美ひろみAbundante prosperidad
Hiromi寛美ひろみGenerosa belleza
Hisako久子ひさこNiña de larga vida
Hisui悲翆ひすいJade
HitomiひとみNiña de los bellos ojos; pupila (del ojo)
Honoka和花ほのかFlor de la armonía
HoshiほしEstrella
Hoshiko星子ほしこNiña de las estrellas
HotaruほたるLuciérnaga
----
----
----
----
----
----
----


Recuerda de seguir las reglas del foro

NO y NO se da soporte por MP. Todas las consultas deben ser hechas en el foro de Dudas, quejas y sugerencias
Narrador
avatar
Mensajes : 4128
Ingreso : 02/05/2014
field_19

Volver arriba Ir abajo

Re: Nombres japoneses

Mensaje por Narrador el Lun Nov 13, 2017 4:50 am


MasculinosI
NombreKanjiHiraganaSignificado
Ibuki伊吹いぶきSer líder
Ichiro一郎いちろうPrimer hijo
Iori伊織いおりLíder con inteligencia
IsamuいさむCoraje
IsaoいさおHonor; mérito
Issei一生いっせいToda una vida
ItsukiいつきÁrbol
IwaoいわおHombre de piedra
----
----
----
----





FemeninosI
NombreKanjiHiraganaSignificado
Ichika一花いちかPrimera flor
Izayoi十六夜いざよいDieciseis noches
IzumiいずみFortuna
----
----
----
----


Recuerda de seguir las reglas del foro

NO y NO se da soporte por MP. Todas las consultas deben ser hechas en el foro de Dudas, quejas y sugerencias
Narrador
avatar
Mensajes : 4128
Ingreso : 02/05/2014
field_19

Volver arriba Ir abajo

Re: Nombres japoneses

Mensaje por Narrador el Lun Nov 13, 2017 4:51 am


MasculinosJ
NombreKanjiHiraganaSignificado
JinじんConsdireración; caridad
Jirou二郎じろうSegundo hijo
JunじゅんObediente
Junichi順一じゅにちPrimero en obedecer
Jurou十郎じゅろうDécimo hijo
----
----
----





FemeninosJ
NombreKanjiHiraganaSignificado
JirojiしるしFelicidad
Junko順子じゅんこNiña obediente
Junko純子じゅんこNiña pura
----
----
----


Recuerda de seguir las reglas del foro

NO y NO se da soporte por MP. Todas las consultas deben ser hechas en el foro de Dudas, quejas y sugerencias
Narrador
avatar
Mensajes : 4128
Ingreso : 02/05/2014
field_19

Volver arriba Ir abajo

Re: Nombres japoneses

Mensaje por Narrador el Lun Nov 13, 2017 4:51 am


MasculinosK
NombreKanjiHiraganaSignificado
KaedeかえでArce
KaiかいMar
KaiかいArmazón, caparazón; mariscos
Kaito海斗かいとGran mar
KanかんGeneroso
KanadeかなでInterpretar música
Kanon花音かのんEl sonido de las flores
Kanta幹太かんたConfiable, respetable
KatashiかたFirme; fuerte
KatsuかつVictoria
Katsumi克己かつみControl de sí mismo
Katsuo勝雄かつうHombre victorioso
Katsuro勝郎かつろHijo victorioso
Kazuhiko和彦かずひこPríncipe armonioso
Kazuhiro一浩かずひろHombre próspero
Kazuki和希かずきArmoniosa esperanza
Kazuki一輝かずきPrimer destello de luz
Kazuma和真かずまPrimera verdad
Kazuma一真かずまSinceridad; verdadera realidad
Kazuo和夫かずおHombre armonioso
Kazuo一男かずおPrimer hombre
Kazuya和也かずやArmonioso y poderoso
KeiけいAfortunado
KeiけいExcelente
KeiけいResetuoso
KeiけいJoya cuadrada (1)
KeiけいSabio
Keiichi圭一けいいちPrimer hijo de la joya cuadrada  (1)
Keiji敬二けいじRespetuoso segundo hijo
Keisuke恵介けいすけBondad; bendición
KenけんFuerte
KenけんModesto
KenけんEstudioso
Kenichi健一けにちSaludable
Kenichi研一けにちEstudioso; siempre primero
Kenji健二けんじSaludable segundo hijo
Kenji研二けんじEstudioso segundo hijo
Kenshin謙信けんしんVerdadera modestia
Kenta健太けんたSaludable y fuerte; gran fortaleza
Kentarou健太郎けんたろうHijo saludable y poderoso
Kento健人けんとVigoroso
Kenzou健三けんぞTercer hijo saludable
Kichirou吉郎きちろうHijo afortunado
KinきんOro
KioshiきおしPuro
KiyoshiきおしPuro
KiyoshiきおしPuro
KoFelicidad
KoLuz
KoPaz
Kohaku琥珀こはくAmbar
Kohei公平こへいJusticia
Koichi光一こいちPrimer resplandor
Koji光司こじJefe brillante
Koki光輝こきResplandor
Kotarou琥太郎こたろうJoya
KouこうFelicidad
KouこうLuz
KouこうPaz
Kouki光希こうきEsperanza
Kouta游太こうたGran paz
Kunio國男くにおPatriota; hombre de país
Kurou九郎くろうNoveno hijo
KyoきょAlbaricoque
KyoきょCapital
KyoきょCooperación
KyoきょVilla; pueblo
----
----
----
----
----





FemeninosK
NombreKanjiHiraganaSignificado
KameかめTortuga (4)
Kameko上子かめこNiña superior
Kamiko上子かみこNiña superior
KaoriかおりFragancia
KaoruかおるFragancia
Karen花蓮かれんFlor de loto
KasumiかすみMístico
Katsumi勝美かつみVictoriosa belleza
Kazue一恵かずえPrimera bendición; primera armonía
Kazuko和子かずこKazuko
Kazuko一子かずこHija única
Kazumi和美かずみArmoniosa belleza
KeiけいAfortunada
KeiけいFeliz
KeiけいÁrbol Katsura (2)
KeiけいRespetuosa
KeiけいPrimavera
KeiけいJoya cuadrada (1)
KeiけいSoleado
Keiko恵子けいこNiña afortunada
Keiko慶子けいこNiña feliz
Keiko桂子けいこNiña del árbol Katsura (2)
Keiko敬子けいこNiña respetuosa
Keiko景子けいこNiña brillante; alegre
Keiko啓子けいこNiña de primavera
Keiko圭子けいこNiña de la joya cuadrada (1)
KikuきくCrisantemo
Kikyou桔梗ききょうCampanilla china; flor de campanilla
KimiきみCrisantemo
Kimiko后子きみこNiña emperatriz
Kimiko君子きみこNiña noble
Kiriko桐子きりこNiña del árbol de Tung (3)
Kiyoko清子きよこNiña pura
Kiyomi清見きよみBelleza pura
Kohana小花こはなPequeña flor
Kokoa心愛ここあAmor puro; amor de corazón; sentimientos
Kokomi心美ここみBelleza de alma
Kokona心菜ここなCorazón en comunión con la naturaleza
Kokone心音ここねEl sonido del corazón
Kokoro-Corazón; espíritu
Kotone琴音ことねMúsica de arpa
Kumiko久美子くみこNiña de duradera belleza
Kurumi胡桃くるみNuez
Kyoko恭子きょこNiña de ciudad
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----




(1)Esto de la joya cuadrada posiblemente tenga que ver con alguna famlia adinerada o un clan que tenía eso como representación.

(2)Árbol Katsura tiene que ver con las leyendas —o eso creo—. Originalmente se cuenta que el único árbol que crece en la luna es el Katsura. Cuando sus hojas se desprenden y caen a la tierra, el humano que la tome encontrará el amor las veces que se lo proponga. Hubo un tiempo que se buscaba estas hojas y ante la muestra de la misma ante la persona que les gustaba, no se ponía en juicio el 'acto divino' del que eran testigos y se aceptaba ese compromiso. Es un árbol conocido como 'el árbol del amor'.

(3)El árbol de Tung o Paulownia es un árbol de origen chino. Se conoce como tradición plantar uno de estos árboles cuando la niña nace —también conocids como árbol de emperatriz— y cuidarlo hasta que la niña tenga edad de contraer matrimonio, es entonces cuando se lo tala y se usa la madera para su boda por s dote. También, existe una leyenda que dice que el fénix sólo se posa en los árboles de Tung más fuertes que encuentra a su paso.

(4) La tortuga es un símbolo de longevidad no sólo en Japón, sino, en varias culturas. Además, simboliza también la paciencia y la constancia para conseguir algo. Puede ser que también tenga algún tipo de relación con el budismo, que es uno de sus principales símbolos. Según se cree, Buda reencarnó en una tortuga en una de sus vidas previas a alcanzar la iluminación.


Recuerda de seguir las reglas del foro

NO y NO se da soporte por MP. Todas las consultas deben ser hechas en el foro de Dudas, quejas y sugerencias
Narrador
avatar
Mensajes : 4128
Ingreso : 02/05/2014
field_19

Volver arriba Ir abajo

Re: Nombres japoneses

Mensaje por Narrador el Lun Nov 13, 2017 4:51 am



MasculinosM
NombreKanjiHiraganaSignificado
MakotoまことVerdad
MakotoまことSinceridad; verdad
MamoruまもるProtector
ManabuまなぶAprender
Masaaki真明まさあきBrilo verdadero
Masahiko正彦まさひこPríncipe justo
Masahiro正博まさひろJusto
Masaki昌樹まさきÁrbol que florece
Masanori正則まさのりModelo de justicia
Masao正男まさおHombre correcto
MasaruまさるVictoria
MasashiまさしElegante
Masato正人まさとHombre correcto
Masayoshi昌良まさよしQue florece en bondad
Masayuki正幸まさゆきFelicidad bien lograda
Michio道夫みちおHombre en el camino correcto
Mikio美樹夫みきおFuerte como un tronco
MinatoみなとPuerto
Minoruみのる Frutas; semillas
Mitsuo光子みつおHombre brillante; lleno de luz
oooooooooooo
----
----
----
----
----
----
----




FemeninosM
NombreKanjiHiraganaSignificado
MadokaまどかCírculo (1)
Madoka円花まどかCírculo de flores
MaiまいDanza, baile
Maiko舞子まいこNiña bailarina
Maki真紀まきVerdadero viaje
Maki真希まきVerdadera esperanza
Maki真貴まきVerdadero tesoro
Maki真樹まきÁrboles fuertes; verdaderos paisajes
Mami真美まみLa verdad
ManaまなAfecto; amor
Manami愛美まなみEmbellecer el amor; amor y belleza
Mao真央まおCentro de la verdad
Mari茉莉まり/まつり (2)Jazmín
Mariko真里子まりこNiña de pueblo
MasaまさJusto
MasaまさElegante
MasaまさPróspero
MasaまさGenuino
MasaまさPolítico
MasaまさMilitar
Masako雅子まさこNiña elegante
Masako昌子まさこNiña próspera
Masami雅美まさみBelleza y elegancia
Masumi真澄ますみVerdadera lucidez
Masuyo益世ますよBeneficia al mundo
Mayu真優まゆVerdadera dulzura
Mayumi麻弓まゆみVerdadero lazos
MegumiめぐみBendecida
Mei芽生めいBrote; comienzo
MiBelleza
MichiみちCamino
Michiko美智子みちこNiña llena de sabiduría y belleza
MidoriみどりVerde
Mieko美枝子みえこNiña bendecida con la belleza
Miho美保みほBelleza garantizada
Miho美帆みほBelleza obtenida
Mika美香みかBelleza fragante
Miki美紀みきBello viaje
Miki美姫みきBella princesa
Miki美樹みきBellos árbols
Miki美貴みきBelleza celestial
Miku未来みくFuturo
Miku美空みくBelleza divina
Mina美菜みな Belleza natural
Minako美奈子みなこBella niña
MinoriみのりVerdad
Mio美緒みおExtremo del hilo (3); bello destino
Misaki美咲みさきHermoso botón/pimpollo (de flor);
Mitsuko光子みつこNiña de luz
MitsuruみつるLleno; creciendo
Miwa美和みわArmonía; belleza
Miwa美輪みわBelleza; anillo; rueda (1)
Miwa三輪みわÁrbol; anillo; rueda (1)
Miwa三和みわÁrbol; armonía
Miyako美夜子みやこhermosa noche
Miu美海みうBelleza; hermosura
Miyoko美代子みよこBella generación de niños
Miyu心優みゆうAmable; agradable; cariñosa
Miyuki美雪みゆきBella nieve
Miyuki美幸みゆきBella alegría; fortuna
Miyuki深雪みゆきNieve profunda
Mizuki美月みづきBella luna
MoeもえBortar; germinar
MomoモモももDurazno
Momoe百恵ももえCien bendiciones
Momoka桃花ももかCien flores; melocotón
Momoko桃子ももこMelocotón; durazno
Moriko森子もりこNiña del bosque
----
----
----
----
----
----







1) El anillo/rueda es una forma de perfección. El círculo es parte del zen y es una de las representaciones más típicas japonesas, que en ella se halla representada la iluminación.

2) En el caso de este nombre, también puede leerse como Matsuri

3) Esto hace referencia al hilo rojo del destino.


Recuerda de seguir las reglas del foro

NO y NO se da soporte por MP. Todas las consultas deben ser hechas en el foro de Dudas, quejas y sugerencias
Narrador
avatar
Mensajes : 4128
Ingreso : 02/05/2014
field_19

Volver arriba Ir abajo

Re: Nombres japoneses

Mensaje por Narrador el Lun Nov 13, 2017 4:52 am


MasculinosN
NombreKanjiHiraganaSignificado
NaoなおHonesto
NaoなおEstimado
Naoki直樹なおき Arbol recto
NaoriなおりBella esperanza
NatsuなつVerano
NoboruのぼるAscender
NobuのぶProlongar; bueno con las palabras
NobuのぶCon fe
Nobuo信夫のぶおHombre creyente
Nobuyuki信幸のぶゆきVerdadera felicidad
Norio法男のりおHombre de leyes
----
----





FemeninosN
NombreKanjiHiraganaSignificado
Nadeshiko撫子なでしこClavel rosa (1)
NamiなみOla
Nana奈々ななChica dulce
Nanako菜々子ななこNiña dulce
Nanami七海 ななみ Siete mares
Nanao七生ななおSiete vidas
Nao奈央なお Dulce y elegante
Naoko直子なおこ Niña recta; niña honesta
Naomi直美なおみ Bella sinceridad
Natsuki夏希なつきVerano de esperanza
Natsuko夏子なつこNiña de verano
Natsumi夏海 なつみMar de verano
Nene寧々ねねSosegable
Noa乃愛のあAmor
Noboku信子のぶこNiña fiel
Noriのり Ceremonia
Noriのり Precedente
Noriのり Modelo
Noriのり Ley, justicia
Noriko法子のりこ Niña correcta; que sigue las reglas
Noriko典子のりこ Niña ejemplar
NozomiのぞみEsperanza
----
----
----
----

(1) Nadeshiko también es el cannon de la mujer perfecta japonesa. Si quieren saber más de esto, puedenclic aqui


Recuerda de seguir las reglas del foro

NO y NO se da soporte por MP. Todas las consultas deben ser hechas en el foro de Dudas, quejas y sugerencias
Narrador
avatar
Mensajes : 4128
Ingreso : 02/05/2014
field_19

Volver arriba Ir abajo

Re: Nombres japoneses

Mensaje por Narrador el Lun Nov 13, 2017 4:52 am


MasculinosO
NombreKanjiHiraganaSignificado
Orochi大蛇おろちGran serpiente (1)
Osamuおさむ Estudioso
Osamuおさむ Cronista
Osamuおさむ Lógico
Osamuおさむ Obtener
Osamuおさむ Nacido para reinar
Osamuおさむ Reglas
----
----
----
----
----





FemeninosO
NombreKanjiHiraganaSignificado
----
----
----
----
----


(1) En la mitología, Orochi es el nombre de una serpiente de ocho cabezas que pedía sacificios virginales. Es, además, quién asesinó al dios Susanoo


Recuerda de seguir las reglas del foro

NO y NO se da soporte por MP. Todas las consultas deben ser hechas en el foro de Dudas, quejas y sugerencias
Narrador
avatar
Mensajes : 4128
Ingreso : 02/05/2014
field_19

Volver arriba Ir abajo

Re: Nombres japoneses

Mensaje por Narrador el Lun Nov 13, 2017 4:52 am


MasculinosP
NombreKanjiHiraganaSignificado
----
----
----





FemeninosP
NombreKanjiHiraganaSignificado
----
----
----


Recuerda de seguir las reglas del foro

NO y NO se da soporte por MP. Todas las consultas deben ser hechas en el foro de Dudas, quejas y sugerencias
Narrador
avatar
Mensajes : 4128
Ingreso : 02/05/2014
field_19

Volver arriba Ir abajo

Re: Nombres japoneses

Mensaje por Narrador el Lun Nov 13, 2017 4:53 am


MasculinosR
NombreKanjiHiraganaSignificado
Raiden雷電-Trueno y relámpago(2)
ReiれいEspíritu
ReiれいEncantador
ReiれいCampana
RenれんFlor de loto
RenれんRomance; pasión
RikiりきFuerza
RikuりくLa tierra
Riku璃空 りくPiedra preciosa celestial
Rikuto陸斗りくとTierra firme; suelo
RinりんQuilin(1)
Rokurou六郎ろくろうSexto hijo
Rui琉生るいTesoro; piedra preciosa
Ryoりょう Refrescante
Ryoりょう Remoto
Ryoりょう Verdad, consideración; compasión
Ryota亮太りょうたVeneración; estima; sinceridad
Ryota涼太りょうたPureza; respeto, veneración
Ryouichi良一りょうちBondad
Ryouta涼太りょうたGran frescura
Ryuunosuke龍之介りゅうのすけEl protector; sobresalir, salvar
Ryusei琉聖りゅうせいVirtud
Ryuto琉斗 りゅうとAzul oscuro
RyuuりゅうDragón
RyuuりゅうDragón
oooooooooooo
oooooooooooo
----
----
----
----
----





FemeninosR
NombreKanjiHiraganaSignificado
RanらんOrquidea
Reika麗華れいかBellas flores
Reiko麗子れいこNiña amada
Rie莉子りこNiña de los jazmínes
Rika理恵りえValiosas bendiciones
RikoりかValiosas fragancias
Rio莉緒りおFlor de jazmín
RinりんFrío
Rina理奈りなLógica; razón
Rino梨乃りのPera
Runa瑠菜るなAzul oscuro
Ryoko亮子りょこBrillante niña
Ryoko涼子りょこResfrescante niña
----
----


(1) Es un híbrido de la mitología china con cuerpo de león, piel de pez y cuernos de ciervo. Es un buen presagio, pues, se dice que aparece con la llegada de un sabio.

(2) Es una alusión al dios del trueno


Recuerda de seguir las reglas del foro

NO y NO se da soporte por MP. Todas las consultas deben ser hechas en el foro de Dudas, quejas y sugerencias
Narrador
avatar
Mensajes : 4128
Ingreso : 02/05/2014
field_19

Volver arriba Ir abajo

Re: Nombres japoneses

Mensaje por Narrador el Lun Nov 13, 2017 4:53 am


MasculinosS
NombreKanjiHiraganaSignificado
Saburo三郎さぶろTercer hijo
Sadao貞雄さだおHombre con decisión
Sasuke左介さすけAsistir; ayudar; intervenir
SatoruさとるAmanecer
SatoruさとるIluminado
SatoruさとるAprendiz rápido
SatoruさとるConocedor
SatoruさとるPerceptivo
SatoruさとるPersuasivo
SatoruさとるComprensivo
SatoruさとるSabio
SatoshiさとしDe pensamientos claros
Seiji精二さとしRefinado segundo hijo
Seiya聖也せいやSer un santo
Shichirou七郎しちろうSéptimo hijo
Shigeo重夫 しげおHombre exuberante
ShigeruしげるCrecer entre lujos
ShinしんVerdad; realidad
ShinしんHumilde
ShinしんCaballero
ShinしんCorazón
Shinichi真一 しんいちPrimer hijo; una verdad
Shinji真二 しんじVerdadero segundo hijo
ShinobuしのぶResistencia
Shiro四郎しろCuarto hijo
Shizen自然しぜんNaturaleza
ShoしょうVolar
Shoichi翔一しょいちVolar primero
Shoji翔二しょじVolar segundo
Shota翔太 しょうたBuen vuelo
Shuuichi秀一しゅうちPrimero, excelencia
Shujiしゅじ修二Segundo puesto, segundo hijo
Shun駿しゅんCaballo veloz; excelente
ShunしゅんTalentoso
Shunsuke俊介しゅんすけSobresaliente
Soma颯真そうまFresco; valiente
Sora蒼空そらCielo azul
SoraそらCielo azul; alegre
SoraそらCielo; espacio extenso
Sora大空そらCielo; sobresaliente; celestial
Sorata空人そらたÁngel; celestial
Sota颯太そうたCalma para llegar a la excelencia
Souma颯真 そうまVerdadera calma
Souta蒼太そうたImpertinente; gran persona; valeroso
Souta颯汰そうたValiente
Souta蒼大そうたSobresaliente
Souta奏太そうたRespeto; veneración
Souta颯太そうたValeroso
SusumuすすむAvanzado; que progresa
SusumuすすむActuar con antelación
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----





FemeninosS
NombreKanjiHiraganaSignificado
Sachiko幸子さちこ Niña llena de felicidad; de bendiciones
Sadako貞子さだこHija de la castidad
Sadako禎子さだこNiña afortunada
Saki咲希さきPimpollos de esperanza
Sakura咲良さくらPimpollos; botones de flor
Sakura勇気子さくらこNiña de las flores de Sakura
Sara咲良さらFlorecer
Sara沙羅さらÁrbol de Shala (1)
SatsukiさつきCinco meses; quinto mes; quinta luna
Sayo小夜さよPequeña noche
Sayuri小百合さゆり Pequeños lirios
Setsuko節子せつこNiña de festival; de festividades
Shigeko重子しげこNiña fuerte; niña pesada
Shika鹿しかQuerida
Shinju真珠しんじゅPerla
Shiori詩織しおりPoema
Shizuka静香しずかCalma; tranquilidad
ShizukaしずかSilencio
Shizuka静夏香しずかTranquilidad de verano
Shizuko静子しずこQuietud, calma
Sumiko澄子すみこNiña clara
SuzuすずCampana
SuzumeすずめGorrión
----
----


(1) Es un árbol típico de la tradición budista donde normalmente, los monjes meditan a su sombra.


Recuerda de seguir las reglas del foro

NO y NO se da soporte por MP. Todas las consultas deben ser hechas en el foro de Dudas, quejas y sugerencias
Narrador
avatar
Mensajes : 4128
Ingreso : 02/05/2014
field_19

Volver arriba Ir abajo

Re: Nombres japoneses

Mensaje por Narrador el Lun Nov 13, 2017 4:53 am


MasculinosT
NombreKanjiHiraganaSignificado
Tadao忠夫ただお Hombre leal
Tadashiただし Correcto, justo
Taichi太一たいちRespeto
Taiga大雅 たいが Gran elegancia
Taiki大輝 たいきRadiante, brillante
Taiyo太陽たいようSol; veneración al sol
Takahiro貴孝 大たかひろPiedad interminable
TakashiたかしPiedad filial
Takashi孝隆たかしNoble piedad
Takayuki隆行たかゆきMoviéndose en las alturas
Takehiko武彦たけひこNoble militar
Takehiko岳彦たけひこMontaña del príncipe
Takehiko雄彦たけひこPríncipe héroe
Takeo丈夫たけおBuen hombre, esposo; héroe
TakeruたけるGuerrero, militar
TakeshiたけGuerrero, militar
Takuma拓真たくまSinceridad, realidad
TakumiたくみArtesano, carpintero
TakumiたくみHábil
TakumiたくみHábil
Takumi拓海たくみMar; inmenso, aventurarse
Takuto卓人たくとEminente
Takuya拓也たくや Abierto, que está dispuesto a crecer
Tamotsuたもつ Defensor; protector
Tarou太郎 たろうGran hijo
Tatsuo竜夫 たつおHombre dragón
Tatsuo達夫 たつおHombre de gran alcance; carismático
Tatsuo龍雄 たつおEmperador
Tatsuya竜也 たつやDragón asertivo
Teruo輝男 てろうHombre brillante
TetsuてつSabiduría; inteligencia
TetsuてつHierro; de gran resistencia
Tetsuo哲雄 てつおHéroe sabio
Tetsuo哲夫 てつおHombre sabio
Tetsuya哲也 てつやFilósofo, sabio
Tetsuya哲哉 てつやSufrir por el conocimiento
TomioとみおAventurero
TomoともAmigo; compañero
Tomohisa友久ともひさAmistad eterna
Tomoya智也ともやInteligente
ToraとらTigre
Toranosuke虎之介とらのすけHijo del tigre
ToruとおるIr con calma; pasajero
ToruとおるCaminante
ToshiとしEn alerta; inteligente
Toshiaki利明としあきBrillante y alerta
Toshiaki敏明としあきBrillante y claro
Toshiaki寿明としあきBrillante y feliz
Toshio俊夫としおHombre brillante
Toshiyuki敏幸としゆきClaro y feliz
TsubasaつばさAlas
Tsuneo恒雄つねおHéroe eterno
Tsuneo恒夫つねおHombre eterno
TsutomuつとむTrabajador
TsuyoshiつよしFuerte
----
----
----
----





FemeninosT
NombreKanjiHiraganaSignificado
TakaたかPiedad filial
Takako孝子たかこNiña piadosa
Takako隆子たかこNiña sofisticada
Takako貴子たかこNiña noble
Takako敬子たかこNiña respetuosa
TakaraたからTesoro
Tamiko多美子たみこNiña de mucha belleza
TatsuたつSigno del dragón (1)
Teiko貞子ていこNiña casta
Teruko照子てるこNiña brillante
Tomiko富子とみこNiña de abundante riqueza
Tomoko智子ともこNiña astuta
Tomoko友子ともこNiña amigable
Tomoko知子ともこNiña sabia
Tomomi朋美ともみMejor amiga
Toshiko敏子としこNiña inteligente
Tsubaki椿つばきCamelia
TsubameつばめGolondrina
TsukasaつかさLíder adorable
Tsukiko月子つきこNiña de la luna
----
----
----
----
----


(1) Es el símbolo del dragón en el horóscopo chino.


Recuerda de seguir las reglas del foro

NO y NO se da soporte por MP. Todas las consultas deben ser hechas en el foro de Dudas, quejas y sugerencias
Narrador
avatar
Mensajes : 4128
Ingreso : 02/05/2014
field_19

Volver arriba Ir abajo

Re: Nombres japoneses

Mensaje por Narrador el Lun Nov 13, 2017 4:54 am


MasculinosU
NombreKanjiHiraganaSignificado
Usui碓氷うすいMolino
----
----
----





FemeninosU
NombreKanjiHiraganaSignificado
UmeうめFlor de ciruelo(1)
Umeko梅子 うめこNiña devota
UsagiうさぎConejo
oooooooooooo
----
----
----


(1) Es una flor que simboliza la devoción


Recuerda de seguir las reglas del foro

NO y NO se da soporte por MP. Todas las consultas deben ser hechas en el foro de Dudas, quejas y sugerencias
Narrador
avatar
Mensajes : 4128
Ingreso : 02/05/2014
field_19

Volver arriba Ir abajo

Re: Nombres japoneses

Mensaje por Narrador el Lun Nov 13, 2017 4:54 am


MasculinosW
NombreKanjiHiraganaSignificado
WataruわたるVolar por el cielo
----
----





FemeninosW
NombreKanjiHiraganaSignificado
Wakana和奏わかなInterpretar música; serena
----
----
----
----


Recuerda de seguir las reglas del foro

NO y NO se da soporte por MP. Todas las consultas deben ser hechas en el foro de Dudas, quejas y sugerencias
Narrador
avatar
Mensajes : 4128
Ingreso : 02/05/2014
field_19

Volver arriba Ir abajo

Re: Nombres japoneses

Mensaje por Narrador el Lun Nov 13, 2017 4:54 am


MasculinosY
NombreKanjiHiraganaSignificado
Yakumo八雲やくもOcho nubes
Yamato大和 やまとPerfecta armonía
YasuやすPacífico
YasuやすPaz
YasuやすNivelado; uniforme
Yasuo康夫やすおHombre fuerte
YasuhiやすひCalmo, quieto
Yasuhiro泰裕やすひろCalmo y leal
Yasuhiro泰弘やすひろCon tranquilidad
Yasuhiro恭弘やすひろCon respeto
Yasuhiro泰博やすひろAbundante tranquilidad
Yasuo康夫やすおHombre sano
YasushiやすしHombre calmo
Yoichi妖一よいちHechizante; primer hijo seductor
Yoichi陽一よいちPreciado primer hijo; limpio; soleado
Yoichi洋一よいちExtranjeero; primer hijo del mar
Yoichi与一よいちPrimer hijo
YoshiよしCorrecto
YoshiよしBueno; bien
YoshiよしAlegre
Yoshiaki義明よしあきClaro; evidentemente correcto
Yoshihiro義博よしひろVasto
Yoshihiro義弘よしひろVasto
Yoshihiro義博よしひろVasto
Yoshikazu義量よしかずCorregir
Yoshikazu良和よしかずAgregar, sumar con inteligencia
Yoshinori義則よしのりCorrecto, que sigue las reglas
Yoshio義雄よしお La justicia, que es correcto; justo
Yoshiro義郎 よしろHombre correcto
Yoshiro良郎 よしろBuen hombre
Yoshiro義博よしろHombre vasto
Yoshirou義郎 よしろうHijo justo
Yoshito義人/td]よしとHombre correcto
Yoshito美人/td]よしとAgradable hombre
Yoshito由人/td]よしとOriginal hombre
Yoshiyuki義行/td]よしゆうきPor el camino correcto
Yoshiyuki吉行/td]よしゆうきPor el camino de la felicidad
Yoshiyuki由悠季/td]よしゆうきPor el camino más largo y sin transitar
Yota陽太ようたEl sol; radiante
YuゆうTranquilidad
YuゆうAfectuoso; cariñoso
YuゆうMotivo; razón
Yudai雄大ゆだいGrandioso; en todo su esplendor
Yuhi夕日ゆひSol del atardecer
Yuichi裕一ゆいちPrimer hijo nacido en abundancia
Yuichi雄一ゆいちPrimer hijo fuerte
Yuji雄二ゆじSegundo hijo fuerte
Yuki悠貴ゆきSofisticado
Yuta優太ゆうたExcelente, superior
Yutakaゆたか Abundante, en plenitud, rico
Yuto悠斗ゆうとQue permanece; es constante
Yuto優斗ゆうとExcelente; superior
Yuto悠人ゆうとConstancia; permanencia
YuuゆうGentileza
Yuu悠/td]ゆうDistante
Yuuki悠希ゆうきDeseo, anhelo
Yuuki優輝ゆうきBrilar; lucir
Yuuki優希ゆうきEsperanza
Yuuma悠真ゆうまGenuino; constante
Yuusei悠生ゆうせいApacible
Yuuta優太ゆうたExcelente; grandioso
Yuuto悠斗ゆうとTranquilidad
Yuuto優人ゆうとAmable
----
----
----
----
----


FemeninosY
NombreKanjiHiraganaSignificado
YaaやあUniversal
Yachie八千 やちえOcho mil años
YasuやすPaz
Yasuko康子やすこNiña pacífica
Yoko洋子よこHija del oceáno
Yoko陽子よこNiña radiante
Yoshiko好子よしこHija favorita
Yoshiko芳子よしこNiña fragante
Yoshiko良子よしこBuena niña
Yuka由佳ゆかBuena causa
Yuka佑香ゆかPurificadora
Yukiko由希子ゆきこNiña extraña
Yuko優子ゆこNiña cariñosa
Yuko裕子ゆこOciosa
Yuuka祐子ゆこNiña gentil, caritativa
----
----
----
----
----
----
----


Recuerda de seguir las reglas del foro

NO y NO se da soporte por MP. Todas las consultas deben ser hechas en el foro de Dudas, quejas y sugerencias
Narrador
avatar
Mensajes : 4128
Ingreso : 02/05/2014
field_19

Volver arriba Ir abajo

Re: Nombres japoneses

Mensaje por Narrador el Lun Nov 13, 2017 4:55 am


MasculinosZ
NombreKanjiHiraganaSignificado
oooooooooooo
oooooooooooo
oooooooooooo
oooooooooooo
oooooooooooo
oooooooooooo
oooooooooooo
oooooooooooo
oooooooooooo
oooooooooooo
----
----
----
----
----
----





FemeninosZ
NombreKanjiHiraganaSignificado
oooooooooooo
oooooooooooo
oooooooooooo
oooooooooooo
oooooooooooo
oooooooooooo
----
----
----
----
----
----


Recuerda de seguir las reglas del foro

NO y NO se da soporte por MP. Todas las consultas deben ser hechas en el foro de Dudas, quejas y sugerencias
Narrador
avatar
Mensajes : 4128
Ingreso : 02/05/2014
field_19

Volver arriba Ir abajo

Re: Nombres japoneses

Mensaje por Contenido patrocinado

field_19
Contenido patrocinado

Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.